My golden age

dsc_3622

Bonjour mes amis! Am ajuns finalmente la București, după multe frământări și imagini perfecte despre străinătate. Ei bine, chiar îmi pare bine că am rămas în țară. Am ajuns să cunosc oameni minunați atât în cadrul facultății, printre profesori, colegi, cât și în afara ei.

Deși la început străinătatea părea o idee bună, am ajuns la concluzia că este, de asemenea, și o înstrăinare de tot ce înseamnă unitate, familie și tradiții. De aceea, am decis să nu fac acest compromis și cu riscul de a mă poticni mai des, să fac ceva pentru ce a mai rămas minunat din țara noastră.

Prin intermediul REI (Facultatea de Relații Economice Internaționale) am oportunitatea de a experimenta un mediu internațional, atât prin faptul că se predă și se conversează doar în engleză (matematica în engleză a fost un șoc pentru mine) dar și datorită oportunităților extraordinare, în materie de burse și internshipuri și proiecte extracurriculare.

Venind dintr-un oraș de provincie, încerc să îmi fac o imagine de ansamblu despre ce înseamnă Bucureștiul. Mă simt ca nou-născută într-un oraș format dintr-o diversitate cam corcită. Un amalgam al bunelor și al relelor, al kitschului și al bunului gust pe cale de dispariție.

Cu toate acestea, este benefic deoarece doar așa înveți: să îți prețuiești familia, prietenii minunați pe care îi ai și tot ce încă mai e frumos în lume. București e orașul contrastelor. Pentru a te bucura de oportunități, nu te întreabă nimeni daca vrei sau nu să ai parte și de spectacolul crunt al realității cotidiene. Este doar un altfel de all inclusive, față de ce ne oferă turcii…

Peste tot se găsesc oameni minunați, în cantități mici, ce e drept, și e nevoie de un efort, mai întâi din partea noastră de bunavoință pentru a-i vedea pe ceilalți schimbându-se… Nu trebuie să generalizăm, oamenii care ne înconjoară sunt la fel de speciali cum suntem și noi. Din provincie, din capitală, sau din altă țară, ne unesc principii și calități care ne învârt rotițele prieteniei. Oameni te agață când rămâi fără speranță și te trag spre EXIT.

Un toast pentru curajul de a-mi părăsi orașul și de a evolua pentru că fie ele experiențe plăcute sau nu, ne maturizează.

EN:

Hello hello! I got finally here, after many thoughts, insecurities and perfect proiections about education abroad. Well, I am really happy with my decision.I got to know a lot of wonderful people among my coleagues, teachers and also from outside.

Even if at the beginning, going to study abroad seemed to be a good idea, I realised that leaving is not a solution because  you alienate involuntarily of everything you love: family, traditions, unity. That’s why I decided not to make this compromise assuming the terrible reality.

Although, it is beneficial because only this way you are going to learn to value your family, your wonderful friends and everything is still beautiful in the world. Bucharest is the city of contrasts. In order to enjoy the opportunities, nobody asks you if you want to take part also in the terrible show of the reality. It’s just another kind of all inclusive beside the ones from Turkey.

Throughout REI, I have the opportunity to experience an international environment because everything is taught in english (at first, math in english was a shock for me) and also to test my limits through internships.

Coming from a provincial town, I try to put Bucharest life into perspective. I feel like a new born in a city made by a hybrid diversity. A melange of good and bad, of kitsch and good taste on the verge of despair.

We can find wonderful people suitable for our soul everywhere. We just need to be ourselves. From every corner of the country or world, there are people that can amaze us with their kindness, people who hold on to you when you feel a little unsteady and you lack hope.

Let’s toast for the courage to leave my city because every experience, be bad or good take art in our evolutionary road.

Best wishes,

Magdy

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s