Spring detox (part 1)

Aș fi vrut să scriu un articol despre primăvară și curățenie, dar se pare că după cum dictează vremea, e mai puțină primăvară și mai multă curățenie: cure de detox, sală, post și alte practici de ieșire din perioada de hibernare pentru un corp demn de o zeița la vară și un suflet pe măsură.

Voi începe cu o latură ceva mai complexă, care implică o privire profundă în afară și înăuntru: legată de oameni, mai exact de prieteni. De fapt, este mai mult o disecție a acestui sentiment numit prietenie…

Fie pentru o cauză bună sau rea, în scopuri personale sau colective, ne urmărim interesele. Acesta e crudul adevăr, suntem oameni practici. Avem diverse fețe, pentru a ne plia pe caracterul celui cu care trebuie să lucrăm sau pentru a ne apăra de răutatea și dezacordul celorlalți.DSC_0041iuhui

Aceleași interese ne aduc împreună, dar sufletul este cel care simte conexiunea de dincolo de cuvinte. Putem purta infinite măști cu cei din jur, dar sufletul nu suportă niciuna. Nu poate fi păcălit sau duplicat. Este de cea mai pură sinceritate, diametral opus cu ființa umană și totuși indispensabil. Nu degeaba oamenii pe care îi păstrăm lângă noi sunt cei cu care creăm o legătură indestructibilă, care nu ne-au trădat și presimțim că nu o vor face.

DSC_0211

La sfârșitul zilei, în singurătatea noastră, dincolo de masca invincibilității și a indiferenței pe care uneori o purtăm, suntem niște oameni simpli cu demonii lor, frica și nesiguranța zilei de mâine.

md

Astfel, prietenii sunt o mângâiere, o binecuvântare oferită de natura crudă. Atrăgând oameni pe placul sufletului găsim o balanță și reușim să facem pace cu demonii noștri măcar pentru un timp. De aceea, poate ar trebui să trecem peste superficialități, să ne ascultăm mai des sufletul și să ne alegem prietenii mai mult pentru calitatea de a ne înțelege și mai puțin pentru statut, bârfe și interese pentru că acestea sunt trecătoare, iar când va fi să îi cauți pe cei autentici vei realiza ca a trecut viața pe lângă voi, iar prietenia dintre voi a rămas ceva străin pentru amândoi.

Un toast pentru schimbare. Un toast pentru prietenii de calitate!

EN:

I wish I could write an article about spring and cleaning, but it looks like the weather has another opinion. More cleaning, less spring: detox, gym, diet and other practices for getting out of the hibernation period for the body of a goddess and the soul alike.

I will begin with a more complex side that implies a more profound look inside and outside: in connection with people and more exactly with friends. Actually, it is more of a dissection of this feeling called friendship…

Be it for a good cause or a bad one, for personal reasons or collective ones, we have to admit that we seek to accomplish our goals. We are practical people, this is the truth. We have various faces, for best suiting on people’s characters or for defeating ourselves against the malice and the disagreement of the others.

We are brought together by the same interests, but the soul is the one that feels the connection beyond words. We can wear infinite masks with the ones around us, but the soul doesn’t stand any. It can’t be tricked or duplicated. It is of the utmost sincerity, totally opposite with ourselves, but indispensable, though. That’s why, the people we keep beside us are the ones with whom we create a tight bond that will never crush, the ones that we feel won’t betray us.

At the end of the day, in our loneliness, beyond the invincibility and indifference mask that we sometimes wear, we are simple people fighting with our demons, the fear and uncertainty of the future. That’s why friends are a huge consolation and a blessing offered as a balance from the cruel nature.

Maybe we should just go over superficial aspects, listen to our soul more often and choose friends more for their quality to empathize than for their status, gossips and interests. Moreover, these are efemeral and when you’ll really need a true friend, a confident, you’ll realize that life got over your friendship and you two find in the position of strangers again.

Cheers for the better and more qualitative friendships!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s