Hygge is…

on

Bonjour, mes amis! Ca să mă aliniez și eu la spiritul de sărbătoare pe care îl simțim deja în aer, vă voi aminti de o noțiune foarte dragă mie și anume „hygge” (pronunțat ‘hoo-ga’).

Provine din Danemarca și încă face înconjurul lumii fiind una dintre noțiunile trending în 2017. Aceasta le definește națiunea și le modelează gândirea. De aici derivă și întreaga filosofie minimalistă a arhitecturii, a designului interior, de obiect și modei.

24209936_1483647828370884_1563706746_o.jpg

În ciuda sonorității dure este, de fapt, întruchiparea confortului din lucrurile simple pe care le facem zi de zi. Să practici hygge înseamnă să conștientizezi și să te bucuri de acțiunile care te readuc în zona de confort și te ajută să te deconectezi de la griji și de la frământări.

24726424_1486020354800298_1962233854_o

Mai mult, acest concept trăiește în afara timpului. Poate fi practicat oriunde și oricând și este legat de o mulțumire interioară cu care te alegi după ce faci această introspecție a obiceiurilor dragi ție, dar care poate până atunci nu le-ai dat o așa mare importanță.

24726414_1486117228123944_494350412_o

Pentru mine hygge înseamnă cana de ceai după o zi plină, câteva pagini dintr-o carte sau chiar dintr-o revistă, o oră de sală, o masă bine meritată alături de iubitul meu, cafeaua de dimineață, lumânările de seară și chiar împodobitul camerei de Crăciun.

Pentru tine ce înseamnă hygge?

Cu drag până data viitoare, 

Magda 

EN:

Bonjour, mes amis! To get aligned with the Christmas spirit which is floating in the air, I want to tell you about a notion very dear to me: ‘hygge’. It comes from Denmark and still surrounds the world trending in 2017.

This concept defines their nation and models their thinking. From here comes also their perception in terms of architecture, interior design and even fashion. The inclination for minimalism and well being is connected with the sense of cosiness.

Moreover, this concept lives outside the time. It can be practised wherever and whenever and it it connected with an interior gratefulness which appears after you do an introspection of favourite habits you never knew are that important.

For me hygge is encompassed in the cup  of tea after a full day, some pages from a book or a magazine, an hour at the gym, a meal with my boyfriend, the morning coffee, the candles from evening and even decorating my room for Christmas.

What is hygge for you?

Lots of love ‘till next time,

Magda

2 comentarii Adăugă-le pe ale tale

  1. Monica spune:

    Magda, foarte dragut articolul tau -mi-a amintit de perioada mea din Norvegia. By the way, hygge este un concept scandinav in general, egal urmat de danezi, norvegieni, cred ca si suedezi 🙂

    Apreciază

    1. MagdaDy spune:

      Exact 😏 la origini cuvantul e norvegian. Ma bucur ca ti-a placut 😘

      Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s